古巴代表团团长埃斯特班·拉佐·埃尔南德斯在丹麦哥本哈根举行的联合国气候峰会上的讲话

时间:2020-01-11  author:方悛  来源:澳门电子游戏  浏览:114次  评论:12条

主席女士:

尊敬的国家元首和政府首脑以及其他代表团团长:

代表和嘉宾:

首先,请允许我完全支持委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯同志昨天在这里表达的话,几个小时前,多民族玻利维亚国总统,埃沃·莫拉莱斯·艾玛同志,它们传达了所有ALBA成员国关于气候变化,其真正原因和可能解决方案的感受。

我还必须加入他的投诉并抗议缺乏透明度以及据说不存在的独家和平行谈判格式的文件的存在。 显然,明天会安排一个以非民主方式选出的有限发言人名单。 我们关切地注意到非政府组织被排除在这个会议室之外,并谴责对抗议者的明显镇压。

在1992年历史性的里约热内卢会议上,菲德尔·卡斯特罗同志表示:

我引用:“一个重要的生物物种由于其自然生活条件的迅速和渐进的清算而面临消失的风险:人类。

“(......)消费者社会从根本上对环境的恶劣破坏负责。

“解决方案不能阻止那些最需要它的人的发展。

“如果你想拯救人类免于这种自我毁灭,你必须更好地分配地球上可用的财富和技术。 少数国家的奢侈品减少,浪费减少,因此地球大部分地区的贫困减少,饥饿减少。“

这仍然是今天问题的实质。

不到二十年后,二氧化碳浓度的年均增长率大于系统记录的整个期间。

全球气温持续上升。 减少北极冰的厚度。 海平面上升。 增加飓风的频率和强度。 降雨情况已经改变。 另有1亿公顷的森林遭到破坏。 沙漠已经成长。 如果全球温度在1.5到2.5摄氏度之间增加,30%的物种将会消失。 小岛屿国家有可能在水下消失。

其中许多影响已经不可逆转,因此国际社会,特别是发展中国家,迫切需要采取行动,使其适应气候变化,并为此目的获得必要的财政支持。

正如在哈瓦那刚刚完成的美国人民玻利瓦尔联盟八国首脑会议通过的“气候变化特别宣言”所表达的那样,气候变化成为面临的最严重和最紧迫的问题。人性化。 但发达国家在维护不公正和不公平的经济秩序方面的自私和利益,阻碍了当代和后代所要求的变革。

经过近两年的谈判,以完成“京都议定书”下的第二阶段承诺,由于发达国家不负责任的态度和缺乏政治意愿,我们在没有真正和重要协议的情况下参加了这次会议。

那些导致大气中累积排放量达到76%的人必须承担全部责任,因为他们的经济和生活方式基于浪费和不可持续的生产和消费模式对全球气候平衡造成了影响。 作出了严肃的承诺,以减少这些国家的国内排放量,而不是基于市场假定的利益的虚伪解决方案。

占全球排放量约四分之一的美国不应继续将国际社会视为其国内政策的人质。

坚持努力,废除“联合国气候变化框架公约”和“京都议定书”所代表的现行气候变化法律制度,目的是产生适用于绝对不平等政党的新的独特协议。就其贡献的规模及其经济,财政和技术能力而言,它不仅将继续成为努力达成最终结果的强大障碍,而且是政治上和道德上不可接受的选择。

我们渴望达成一项协议,其基础是不受限制地尊重里约热内卢地球问题首脑会议商定的原则,特别是共同但有区别的责任,发达国家根据其责任和能力发挥领导作用。 。

主席先生:

这些谈判产生的协议也不可能与极不平等和排他性的国际经济秩序的现实背道而驰 - 这让我使用已知数据 - 有25亿人贫困,11亿人没有饮用水, 2600万没有卫生服务; 全球超过8亿文盲和超过1000万饥饿人口。

发达国家和欠发达国家之间的差距并未停止增长。 居住在收入最高的国家中,世界上最富裕的20%人口吸收了超过85%的私人消费总支出,而2800万人每天靠不到两美元生活。

制定气候变化的长期协议并不意味着对第三世界国家的发展有额外的限制。

它必须考虑建立强有力的缓解行动机制,并从根本上考虑发达国家适应不发达国家对气候变化的影响。 这不是慈善工作,而是最重要的是,南方的道德义务和“公约”承担的法律义务。

拯救破产公司和银行的庞大数额以及每年在军备上投入的数十亿美元表明存在资源。 缺少的是政治意愿,使他们能够更加理性,人性化和可持续地使用,并抵制即将来临的灾难。

古巴是一个受到世界主要强国阻挡的国家,它以极少的资源实现了真正的能源革命,使其能够大幅减少二氧化碳排放。 正如我们已经在其他国际论坛上所做的那样,我们谦卑地向整个国际社会提供我们的经验。

我还要在1992年6月12日分享菲德尔的话:

“停止自私,停止霸权主义,停止不敏感,不负责任和欺骗。 明天为时已晚,不能做我们应该做的事。很久以前。“

非常感谢你

分享这个消息