日制作中文防灾启蒙贴纸 方便华人了解报警方法

时间:2019-10-29  author:巩鹏邸  来源:澳门电子游戏  浏览:150次  评论:35条

  中新网8月21日电 据日本新华侨报网21日报道,很多初到日本的外国人由于不了解日本生活,遇到紧急情况,不知道如何求助。近日,日本福冈县北九州市国际交流协会制作了用中文等外语标注的“防灾启蒙贴纸”,方便华人了解报警方法。

  据报道,为使在日本居住的外国人了解紧急时的报警号码“119”和“110”,北九州国际交流协会制作了用中文、英语和韩语3国语言标注电话号码等内容的“防灾启蒙贴纸”。北九州国际交流协会参考“不知道报警的方法”等外国人的声音,制作了1万张“防灾启蒙贴纸”。相关负责人说:“希望在紧急时能够助大家一臂之力”,呼吁外国人利用。

  据悉,“防灾启蒙贴纸”配合插图用中文等外语标准火灾和急救时要拨打119电话,在事件或事故发生时拨打110报警电话等内容。

  北九州国际交流协会称,由于接到过外国人关于居留期延长,办理婚姻手续等生活问题咨询,在“防灾启蒙贴纸”上也标注了“外国人咨询中心”的联络方式。该协会正在为市政府以及区政府、大学的留学生担当课配发资料。

  北九州市称,截止到6月末,该市外国人登记者数已达到1万1061人,约占全体的1.1%。由于外国人出身国家不同,报警系统也不同。2月,北九州市国际交流协会面向外国人举办了防灾讲习会。如何告知外国人在日本急救车的利用方法和报警窗口,成为一项课题。

  北九州国际交流协会的相关负责人说:“遇到紧急情况下,人们很容易慌乱。因此,希望对日本生活不习惯的外国人从平时开始了解报警方法。”