美新移民遇巡警不了解如何应对 警官建议要求翻译

时间:2019-10-29  author:纪笼  来源:澳门电子游戏  浏览:161次  评论:156条

  中新网8月21日电 据美国《世界日报》报道,生活在洛杉矶,大多数需要上高速公路。但有些新移民对驾驶规则不甚了解,遭遇巡警拦截也不知怎么配合,成为快乐出门、平安回家的隐患。加州高速公路巡警局(CHP)公共信息组华裔警官陶定正(Kevin Tao)日前作专题演讲,将安全行驶的信息带给华人小区。

  陶警官首先分析,高速公路车祸的主要肇因,包括酗酒、分心、疲劳、超速、跟车太近、打手机、发短信等。这些都是人为因素,可以避免和克服。加州高速公路大部分限速65哩,如果开到80哩会有危险,也容易被巡警拦截,所以要自觉限速,避免危险。对于酒驾、嗑药、制造交通障碍等违法行为,并导致车祸严重伤人,巡警都会向检察官建议,在法律范围内给予肇事者最严厉的处罚,包括以过失杀人罪名提起公诉,处以罚款和服刑等惩罚。

  其次,在夜晚或雨天、雾天行车,应采取防御型驾驶法,一般走第二、第三线即中间车道为妥,避开快车道。如果附近有车跨越几条车道蛇形向前,很可能为酒驾者,应及时避开,同时打911报警。报案时要弄清楚方位,包括公路朝向和具体路段,便于巡警准确到达。

  第三,持国际驾照的外国人,要将个人信息译成英文随身携带,应对路检。如果违规吃罚单,一定要及时交付罚款,切不可一走了之。倘若数年后重返美国,不仅罚款金额累积很高,而且要上法院结案。

  第四,如果驾车时被巡警拦截,应该积极配合,不要试图逃逸。驾驶人立即将车停靠右边,摇下车窗,双手放在方向盘上,不可上下乱摸,等候质询。如果夜间被拦截,要立即打开车厢顶灯,让巡警看清楚车内的人数和状况。如果华人新移民不会英文,巡警会掏出手机,在小屏幕上显示中文或其他文字,告知你违反了那一条驾驶规则。或者,巡警打电话给指挥中心请求翻译支持。

  最后,陶警官澄清,巡警开罚单不会“以车取人”,即太炫酷的跑车或太破旧的老车容易吃罚单。只有当跑车超速,或是老车噪音太大、排气不畅、车灯不亮等原因,才会开具罚单。

  如果对开罚不服怎么办?一是要求向巡警的长官申辩,二是自己在车内安装行车纪录器保留证据,三是上法庭申诉。总而言之,可以通过法律途径为自己讨回公道。(丁曙)